「Sometimes I feel wonder」 music&lyric : HAPPYSAD

(歌詞邦訳)

傷をつけて目覚めさせてくれ。痛みを消すのは簡単なことだ
真っ二つにしてくれ。愛情が憎しみに変わる瞬間のように

時々、不思議に思うんだ
君はまるでみんなが君に見せたがっているものを
彼等のルールで見ているようにみえる

教えてくれ　もっと教えてくれ。人から教わる価値だけを
さげすんでくれ　楽しむよ
それは人の存在を卑屈にさせるようだ

時々、不思議に思うんだ
君はまるで人が君に見せたがっているものを
見ているようにみえる

それは嘘だと僕にはわかる。君は敗者の役割を演じてる
もし理由を望むなら、自分の歩いてきた道のりを振り返ればいい

時々、不思議に思うんだ
君はまるでみんなが君に見せたがっているものを
彼等のルールで見ているようにみえるから

---

「Loop life」music&lyric : HAPPYSAD

真夜中、ひねる蛇口から眠気は溶ける
物憂い朝方の歪む太陽、静脈をめぐる

Everything is floating in the air
生きていることは意味を見つけてゆくこと
Everything is loop life
小さな想像に振り回されながらも
やりなおすために墓場から起き上がる
骨になった身体を揺らして夢見てる

道端に捨てられた廃品混じる昨日の良心
終電の網棚に忘れられた誰かの溜息

Everything is floating in the air
生きていることは孤独を見つめたまま
Everything is loop life
日常の中に身をゆだねてゆくこと
未来は残された余生に歌ううた
からだが語ることばこころを取り戻して

Everything
Everything is floating in the air
時間は誰かのために立ち止まらない
Everything is loop life
後ろ向きに歩き、時間を巻戻した
宇宙から落ちこみ自由になった気分

空っぽのからだよ、よろこびに散らばって